Vočmena Nī darbu angļu valodas oriģināli bija pazīstami tikai no viņa runātās vēsts pierakstiem dažādos traktātos un žurnālos. 1957. gadā pirmo reizi Bombejā iznāca viņa grāmata “Normāla kristieša dzīve,” kurai tika parādīta jo plaša ievērība. No tādiem pierakstiem un privātām piezīmju grāmatiņām ir savākts šis domu sakopojums. Tas ir pamatots uz Nī uzrunām viņa Eiropas apmeklējuma laikā 1938./39. g. un drīz pēc tam. Kāda tad ir normāla kristieša dzīve? Mēs darīsim labi, ja pārdomāsim šo jautājumu jau pašā sākumā. Šo studiju mērķis ir parādīt, ka šāda dzīve ļoti atšķiras no vidusmēra nomināla kristieša dzīves. Tiešām, rūpīgi pārdomājot rakstīto Dieva Vārdu, piemēram, kalna svētrunu, būtu jājautā, vai gan kāds šādu dzīvi kādreiz ir dzīvojis virs zemes, izņemot pašu Dieva Dēlu?

Radītāja mērķa atklāsme vīriešiem. Ar Doktora Edvīna Luisa Koula priekšvārdu. Dereks ir uzrakstījis grāmatu vīriem un tēviem, kas būtu jāizlasa ne vien viņiem pašiem, bet arī visai ģimenei. Lai Tas Kungs viņu svētī par to, ka viņš padara Dieva Vārda patiesību pieejamu mums visiem. Tēva mīlestība pret savu ģimeni atklāj Dieva mīlestību pret visu radību. Tieši caur Dieva plānu ģimenei Viņš ir darījis pieejamu cilvēkam visu labāko. Caur Dieva plāna ģimenei noraidīšanu cilvēcisko ciešanu mērs ir sasniedzis savu virsotni.

Grāmata “Laulības noslēpums” ieguva ECPA zelta medaļu. Tās ir dziļas pārdomas par kristīgas laulības noslēpumainību, par mīlestības brīnuma iemiesošanos. Tā paceļ un apgaismo dvēseli tāds ir spēks šajā grāmatā apslēptajai patiesībai. Ģimenes dzīvē katru pāri sagaida daudz pārsteigumu. Šī grāmata viņiem pastāstīs daudz neparastā: viņiem būs jāatrod mūžīgā un ikdienišķā godība, kas ir ietverta Dieva apstiprinātā vīrieša un sievietes savienībā.

Katru nodaļu ir sarakstījis atsevišķs autors, pa lielākai daļai arī padzīvojušas mātes un bērnu iestāžu vadītāji. Šī grāmata ir daudzu rakstu apkopojums par vienu tēmu. Tomēr šī grāmata ir jāatzīst par vērtīgu, jo dziļās psiholoģiskās patiesības šeit tiek pasniegtas vienkāršā, saprotamā veidā un katrs jautājums liek ieskatīties pašā lietas būtībā. Tad vēl pie grāmatas labajām īpašībām pieder tas, ka tā ir uzrakstīta dziļi kristīgā garā. Reti var dabūt kādu grāmatu, kuru sarakstījis īsti ticīgs cilvēks, kura izpauž Dieva domas un Viņa līdzību.

Ja jauneklis, dzīvē ieiedams, cieši apņemtos nerunāt nekā cita kā tikai absolūtu patiesību, tāpat apņemtos pildīt katru solījumu, vērtētu savu godu kā nesamaksājamu dārgumu, rīkotos tā, lai viņa darbība būtu skaidra pasaules priekšā un nenovērstos ne par matu no taisnības un patiesības, ja viņš jau pašā sākumā ar tādu apņemšanos dotos dzīvē, viņš baudītu neizmērojamu cilvēces uzticību. Kas mēs būsim, mēs esam jau tagad savos ieskatos un iztēlē. Kā nākamais ozols veidojas no zīles, tā tagadnē slēpjas mūsu nākotne. Grāmata stāsta par rakstura veidošanu jaunatnei.

Uzmanīgi izstudējot cilvēces vēstures gaitu, mēs ievērojam, ka par pamatu jebkādai valstiskās sistēmas sabrukšanai bija sabiedrības pastāvēšanas sabrukšana. Viens no velna galvenajiem mērķiem jau no seniem laikiem un it īpaši mūsu laikā ir ģimene. Kāpēc? Ģimene tas ir sabiedrības kodols. Tādā veidā, izjaucot attiecības starp sievu un vīru, ienaidniekam izdosies sabojāt arī attiecības starp vecākiem un bērniem. Tādā gadījumā ģimene kā vismazākais sabiedrības posms nav spējīga izpildīt savu lomu sabiedrībā. Tādēļ, dārgais lasītāj, mēs uzskatījām par mērķtiecīgu piedāvāt Jums šajā grāmatā dažus principus un padomus laulības un ģimenes dzīvē. Tie ir patiesu ticīgu kristiešu savākti un apstrādāti Jarla Peisti radiostacijā. Šo pašu materiālu Jūs varat noklausīties radioprogrammās. Mēs ceram, ka šī grāmata atnesīs Jums lielu palīdzību lai nostiprinātu laulības un ģimenes saites.

Autors šajā grāmatā stāsta par to, kā izmantot piemirstus sevis attīstīšanas un pilnveidošanas pamatprincipus, pievēršot uzmanību cilvēka gribas un rakstura veidošanai kolektīvā vidē, kur cilvēki būtiski ietekmē cits citu. Autors runā gan par dažādu atkarību ietekmi un atkarību, gan garīgiem izaicinājumiem, kurus mums liek priekšā apkārtējie cilvēki. Sevis audzināšana, rakstura un gribas veidošana, atbrīvošanās no kaitīgiem ieradumiem, savstarpējo attiecību kultūra.

Tas ir Dieva iestatījums visiem kristiešiem - "Lai izbēgtu no netiklības, lai katram vīram ir sieva un katrai sievai ir savs vīrs. Ja kāda stāsies laulībā, tā negrēkos." (1.Kor.7:2,28) Pie mīlestības apstiprināšanas un padziļināšanas, kā arī labākai saskaņai starp laulātajiem var kalpot pārliecības par savstarpējo vajadzību apmierināšanu uzsvēršana, kādas ir vīram pie sievas un sievai pie vīra. Nevar būt ne saskaņa, ne mīlestība starp laulātajiem tad, kad viens sāk pieprasīt mīlestību un uzticību no otra, bet pats necenšas pildīt savus pienākumus. Katra laulātā nepieciešamajam rūpju auglim par savu pienākumu izpildi ir jābūt viņu savstarpējai saskaņai un mieram kopējas labklājības labā savstarpējā mīlestībā vienam uz otru. - Katram no laulātajiem ir jābūt iecietīgam pret otra trūkumiem. Tāpēc tiem ir jānodrošinās ar pacietību visgrūtākajos neapmierinājuma gadījumos un savstarpējos sarūgtinājuma brīžos.

Visdziļākais ieskats jautājumā par laulību- tās mērķi, izvēli, praktiskās dzīves jautājumiem. Sniegtas atbildes uz lielu skaitu jautājumu attiecībā uz laulības tematiku. Laulības garīgais un kalpošanas Dievam aspekts.

Vai ir kāda atslēga veiksmīgai laulībai? Kāpēc daži pāri ir laimīgi, bet citiem neveicas? Vai kaut kā tiem ir ir iespējams palīdzēt? Patiesi, vai pastāv veiksmīga laulība? Šajā grāmatā ir izklāstīti laimīgas ģimenes dzīves pamati un sniegti praktiski padomi, kā mēs varam savienoties vienā veselumā zem Jēzus Kristus virskundzības. Dereks Prinss uzdod šo jautājumu un pats arī atbild: "Es ticu, ka tas ir noslēpums... Un šis noslēpums atveras unikālās grāmatas - Bībeles - lappusēs. Pēc tam viņš turpina, pievedot lasītāju pie laulības noslēpuma, ko Dievs ir iestādījis pie radīšanas: kā Dievs to iestādīja pie radīšanas un kā Jēzus to atjaunoja caur no jauna noslēgto derību.

Grāmatas autors ir ievērojamais Pestīšanas armijas dibinātājs. Autors saka: “Ir kādas lietas, kas jādara vecākiem- patiešām, ko spēj darīt vienīgi vecāki- ja viņu bērniem ir jākļūst par patiesiem Dieva kalpiem. Es negribu noslēpt faktu, ka tas, ko es nolieku jūsu priekšā, nav sasniegts bez lielām grūtībām, uzmanības un darba. Tomēr nekas patiesi labs vai liels nav sasniedzams bez grūtībām. Bet tāpat esmu drošs, ka daudzās stundas, lielās pūles un pacietība, ko prasa šī mērķa sasniegšana, tiks atalgota un vecākiem tiks bagātīgi atlīdzināts caur viņu bērnu dzīvēm.” Izdevums runā par lietām, kas jāzina vecākiem, par bērnu ieradumu veidošanu paklausīt, ko vecāki nedrīkst darīt un par bērna sodīšanu.

Trīs lietas, kas tev jāzina par laulību: 1. Dievs vēlas, lai tev ir laimīga laulība. 2. Dievam ir plāns tavai laulībai. 3. Sātans ir jūsu savstarpējās laulības ienaidnieks. Sātana 6 meli: 1. Dievs nenodrošina dziedinājuma saņemšanu laulībai. 2. Tev vajadzīgs visu sākt no jauna - meklēt jaunu partneri, jaunu laulību. 3. Tu esi apprecējies pret Dieva gribu. 4. Tu esi tik ļoti sāpināts, ka nespēj viņu vairs mīlēt. 5. Tavai laulībai ir pienācis gals, jo ir izdarīta laulības pārkāpšana. 6. Mans dzīvesbiedrs ir neticīgais, kas nekad nemainīsies, tāpēc mūsu laulība nevar būt Dieva svētīta. Ko un kā darīt, kā pareizi lūgt, lai atjaunotu Dieva gribu savā laulībā.

Tūkstošiem ģimeņu ir sašķeltas un sadalījušās. Var būt, ka tev ir bēdas tavā laulības dzīvē un tavā namā. Sirdssāpes un bēdas ir ienākušas tevī un atradušas tevī mājvietu. Tu esi saucis uz to Kungu pēc atbildes- pēc brīnuma tavā laulībā. Paldies Dievam, Jēzus Kristus ir atbilde tev un tavai sāpīgajai laulības problēmai. Dievs spēj izmainīt tavu situāciju un atnest prieku un laimi atpakaļ tavā namā.